sábado, 31 de octubre de 2026

“Caminando detrás del cuerpo”

Sapardi Djoko Damono

“Caminando detrás del cuerpo”


 caminando detrás del cuerpo el viento amaina
 las horas pestañean
 con inesperada velocidad
 la tarde se desliza, ensanchando los caminos de la tierra

 al costado: árbol tras árbol inclinan su cabeza
 arriba: nuestro sol, el mismo sol también
 las horas flotando en algún lugar en el medio
 qué inesperadamente vacías cuando se las aspira


Versión en inglés del indonesio por John H. McGlynn

No hay comentarios:

Publicar un comentario