“En el pueblo aburrido”

Constantino Cavafis (1925)

“En el pueblo aburrido”

En el pueblo aburrido donde trabaja

—empleado en un comercio,

muy joven—, donde espera

que pasen aún dos o tres meses,

dos o tres meses aún, y haya menos tarea,

y así marchar a la ciudad, lanzarse

derecho hacia el bullicio y las diversiones;

En el pueblo aburrido donde espera

—ha caído en su cama, de noche, pleno de deseo,

toda su juventud encendida en pasiones carnales,

en hermosa tensión toda su hermosa juventud;

y entre los sueños el placer le acude; entre los sueños

contempla y abraza esa figura, la carne que desea.