Charles Simic (1999): Mikado
Versión en inglés
Traducción de Nieves García Prados
Antología poética, ed. Visor (2019)
"Nave de los locos"
Soy el polizón en la cofa del vigía.
Mis viejas cartas de amor son las velas,
llenas de suspiros y de besos.
En la Mesa del Capitán, una monja con cara de luna
se está comiendo un bicho.
En el cielo, una bandada de camisas blancas
vuelan a una lavandería en África.
El Capitán prende fuego a su barba.
Por el catalejo puedo ver al florista
a lomos de un tiburón
trayendo docenas de ramos de rosas blancas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario